Leviticus 1:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ovecha ramo pe mymba oñekuave'ẽva, térã kavara ramo, tojereru mácho imarã'ỹva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kia nunga vae güeru yave mbota jɨmba reta güi, mɨmba opaeteita oyeapɨ vae, tomee jete kavi vae vecha kuimbae taɨrusu vae ani kavara kuimbae taɨrusu vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Kuave’ẽmby ojehapypávape g̃uarã ojeporavokuaa avei ovecha térã kavara mácho iporãva hymba atýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Xapy'a rei mymba reapy vy reme'ẽ va'erã ma kyrĩve va'e, vexa'i e'ỹ vy kavara ri reru vy ma ava meme 'rã reru ivaikue rei e'ỹ va'e.