Leviticus 1:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Guyra ramo pe ojererúva mymbahapyrã,*f** taha'e jeruti térã pykasu ra'y.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei kia nunga güeru yave güɨra mbotarä cheve, togüeru pɨkasui ani pɨkasutï.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe kuave’ẽmby ojehapýva pende Ruetépe g̃uarã ojeguerukuaa avei jeruti térã pykasu ra’y, guyrakuéra apytégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui xapy'a rei Senhor pe reapy vy reme'ẽ va'erã guyra ri vy ma reru 'rã pyku'i'i e'ỹ vy apykaxu xiĩ.