Leviticus 1:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Toipe'a iju'ái ha ipype oĩva, ha toity altar ykére kuarahy resẽ gotyo, ojeityhápe tanimbu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Toavoo jare toekɨ iyachuai jare tomombo mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae güi kuaraɨ oëa kotɨ, tanimbu oyemomboa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ohague’o ha oju’ai’ova’erã oity hag̃ua pe kuave’ẽmby renda py ykére kuarahyresẽ gotýo, tanimbu rendápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã hi'ai hague reve omboi vy omombo 'rã altar kuaray oua katy tanhimbu oĩa py.