Leviticus 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tomoĩ ipo hymba akã ári ha pe hymba oikuave'ẽva rupi Ñandejára oheja reíta chupe iñangaipa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare toñono ipo jókuae mɨmba oyeyukata vae iñäka re, jare jese cheɨ̈rota chupe iyoa re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe oikuave’ẽva omoĩ mbareteva’erã ipo hymba oñekuave’ẽtava akã ári, ha pe tymba jára ohupitýta ikuave’ẽmby rupi perdon hembiapo vaikuére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ime'ẽa ma mymba ome'ẽ va'erã akã áry opo omoĩ 'rã, hekovia Senhor ojopy vy ojejavya ojao'i aguã.