Leviticus 1:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha pa'i kuéra, Aarón ra'y, tomoĩ jepe'a altárpe ha tojatapy,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare sacerdote Aarón taɨ reta tomoendɨ tata mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re, jare iárambo toñono kavi reta yepea,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi Aaron ra’ykuéra ojatapýta pe jepe’a omoĩmava’ekue kuave’ẽmbyrenda ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sacerdote Arão ra'y kuery omoendy 'rã tata altar áry, ha'e tata py omoĩve ju 'rã xakã.