Leviticus 10:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani pesẽ Jotopa Róga rokẽgui, cháke pemanóne. Peẽ niko peñemboyke vaekue Ñandejárape guarã iñandyrýpe. Ha'e kuéra ojapo Moisés he'i haguéicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye peë tupao guakapi pegua ikësea güi, echa pemanota ko; echa peñeñono tee ma olivo iasaite yandeYa imbae rupi, peiko tee vaerä imbaerä. Jayave jae reta oyapo Moisés jei rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha napesẽiva’erã pe óga jojohuha rokẽgui ỹrõ pemanóta avei peñemonágui Ñanderuete acéite reheve. Ha’ekuéra ojapopa Moises he’i haguéicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peẽ eme guive oguy nhemboaty oĩaty rokẽ gui, pemano e'ỹ aguã, pendere omoĩa rire azeite Senhor pe nhomboaxaa aguã regua — he'i. Ha'e ramo ha'e kuery ojapo okuapy Moisés aipoe'iague rami.