Leviticus 11:2 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Pere Israel iñemuña reta pe: ‘Kuae ko jae mɨmba reta peu vaerä, opaete ïru mɨmba reta ɨvɨ pegua güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peñe’ẽ Israel ñemoñarenguérape ha peje ichupekuéra: Ko’ãva hína tymba ipotĩva, peẽ ikatúva pe’u tymbakuéra yvy ape árigua apytégui:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Aipopeje Israel kuery pe: Yvy re mymba ipy irundy va'e ikuai va'e gui ma pova'e anho 'rã pe'u: