Leviticus 11:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pereko ipotĩ'ỹva ramo opaichagua vícho ipy irundýva ha ipepóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete mbae michi raɨ vae ipepo vae reta, irundɨ ipɨ re oguata vae reta peyuguaru chugüi vaerä toyogüɨreko,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaichagua mymba’i (bicho’i) ipepóva ha oikóva ipy irundýva ári, perekóta mba’e ipotĩ’ỹva ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e gui omyĩ'i va'e oveve'i ha'e ipy irundy'i va'e regua ma guive rã ha'eve'ỹ va'e pendevy.