Leviticus 11:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe'u kuaa jepe umi hetymáva opo haguã, ipy irundy ha ipepo ramo jepe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ërei mbae michi raɨ vae ipepo vae reta, irundɨ ipɨ re oguata vae reta, jare mókoi iu puku re ochäguariko oguata ɨvɨ re vae reta, jókuae nunga peu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe’ukuaa umi mymba’i ipepóva ha ipy irundýva apytégui hetyma hapykuegua ipukuve ramo hetyma henondeguágui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã omyĩ'i ha'e oveve'i va'e, opy irundy re oguata va'e regua yvy áry rupi opo aguã hetyma mbukuve va'e ma pe'u 'rã.