Leviticus 11:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oimeraẽ vícho ipy irundýva ha ipepóva ndaha'éiva ko'ãichagua, pereko ipotĩ'ỹva ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei opaete ïru mbae michi raɨ vae ipepo vae reta, irundɨ ipɨ re oguata vae reta, peyuguaru chugüi vaerä toyogüɨreko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
opaite ambue mymba’i ipepóva ha ipy irundýva katu perekóta mba’e ky’a ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui amboae oveve'i va'e ha'e omyĩ'i va'e opy irundy re oguata va'e ma ha'eve'ỹ va'erã meme pendevy.