Leviticus 11:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tymba otyryrýva yvýre apytépe pereko ipotĩ'ỹva ramo ko'ãva: mykurẽ, anguja,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete mɨmba reta güi kuae ɨvɨ re ipɨtía re oguata vae reta, peumbae vaerä toyogüɨreko kuae reta: Guaki, anguya, jare pïte ambuaeyee ye vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peguerekóta avei iky’áva ramo: Pe eira, pe anguja, pe kururu ha opaichagua mymba ojoguáva ichupekuéra,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui yvy jave re temimoingo ikuai va'e-va'e regua ma pova'e nunga ha'eve'ỹ va'e 'rã: doninha, anguja, teju ha'e hexegua va'e ma guive rã,