Leviticus 11:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
umi ipysapẽ oñemboja'óva ha oñamindu'úva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mɨmba reta ipɨte güi, opaete ipɨ̈sa jakambɨ vae, jembíu omboyevɨ vae reta, jókuae nunga peu;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi tymba ipysãpẽ pa’ũva ha oñamindu’úva guive, umíva ikatu pe’u.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ipyapẽ mbyte rupi ja'o va'e ha'e oixu'u jevy va'e ha'e javi ma ha'eve 'rã mymba ikuai va'e gui pe'u aguã.