Leviticus 11:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe mba'e ra'ỹi oñeñotỹtava rehe ndojái potĩ'ỹ ho'a ramo hi'ári oimeraẽ ko'ã tymba re'õngue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oime yave kuae mɨmba reta jëogüegüe oa mbae jäɨ oñeotɨta vae re, mbaetɨta ikɨa;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peteĩ mymba re’õngue ho’a ramo mba’e ra’ỹi (semílla) oñeñotỹtava ári, ko’ãva opyta ipotĩ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xapy'a rei mba'emo ra'yĩgue onhotỹ mbyrã va'e áry ri he'õgue ho'a ramo ma opyta 'rã ha'eve va'e.