Leviticus 11:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tapiti nahániri avei. Oñamindu'u ramo jepe, ipysapẽ noñemboja'ói. Pereko ipotĩ'ỹva ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökoraiño vi tapiti ñana rupigua echa jembíu omboyevɨ, ërei mbaetɨ ipɨ̈sa jakambɨ, peumbae vaerä toiko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Avei pe tapiti, oñamindu’u ramojepe, naipysãpẽ pa’ũi katu, perekóta ipotĩ’ỹva ramo avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tapixi ma oixu'u jevy va'eri ipyapẽ ja'o va'e'ỹ. Ha'e nunga pendevy ha'eve'ỹ va'e.