Leviticus 11:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani pe'u ko'ã tymba ro'o, térã pepoko he'õnguére, umíva hína tymba ipotĩ'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae reta isoogüe agüɨye peu, jare agüɨye peyavɨkɨ jëogüegüe; peumbae vaerä toyogüɨreko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umíva ro’okue ndape’uiva’erã ha ndapepokoiva’erã he’õnguére, perekopáta ipotĩ’ỹva ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga ro'okue ma ndape'ui 'rã, neĩ he'õgue re ma voi ndapepokoi 'rã, pendevy ha'eve'ỹ va'e ramo.