Leviticus 13:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i toma'ẽ hese ha ohecha ramo ipirére peteĩ apeno morotĩ hague morotĩva ha peteĩ kuru pe iñapenoháme,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jae tomae jese, jare oecha yave ipire iruru morotï, jare iperea pe jaa oï vae tïi yave, jare isoo etei oyeu yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ha’e oma’ẽ jevýta hese, ha ojekuaa ramo ipire rehe kuru’i morotĩha, ha hague oñemomorotĩ ramo avei, ha ojekuaa ho’o nandi,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sacerdote oikuaa pota rã ipire rurua rupi xiĩ rei va'e ojekuaa, ipire rague xiĩmba ha'e ho'okue ojekuaa rei ri ramo