Leviticus 13:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ikuru vai okakuaa pya'e ramo ha ojaho'ipáma hete,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei opaetei jete re oñemoai yave pire mbaerasɨ ókui vae, ipɨ güive iñäka kotɨ, sacerdote ipuere oechaa rupi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha osẽ ramo ai pochy ha iñasãi ramo ipire rehe, ha oñu’ãmbaite ramo ipire iñakã guive ipy peve, pe pa’i ohechakuaaha peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei lepra ipy-ipyve ri hete pire ha'e javi rupi, ha'e sacerdote oexa rã inhakã guive ipy peve ojao'ipa ri ijai ramo