Leviticus 13:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha hendaguépe ipire iñapeno morotĩ, térã ipara morotĩ-pytãngy ramo, toho pa'i rendápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jókuae iyatii jendagüe pe iruru tïi yave, ani pɨ̈ta ävatï yave, toyeechauka sacerdote pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha opyta ramo peteĩ ruru pe susu’a oĩ haguépe térã peteĩ mba’e ky’aichagua morotĩ pytãngýva, ha’e ojehechauka jevyva’erã pa’ípe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e ipeupa reia 'rãgue py irurupa rei vy iovea xiĩmba rei, e'ỹ vy overa reia rupi pytãmba rei avi ramo ojexa uka 'rã sacerdote pe.