Leviticus 13:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩrõ okáiva ha okái haguépe ipire morotĩ-pytãngy ramo, térã morotĩ,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi oime yave kia ókai ipire, jare ókai jendagüe pe pɨ̈ta ävatï ani tïi yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha avei oĩ ramo ipire rehe tata peguare kaigue, ha opyta okuera haguépe mba’e ky’aichagua morotĩ vaíva, pytãngy térã morotĩva,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Xapy'a rei ipire re tata okaia py ho'okue perea overa rei ri, xapy'a rei xiĩmba ha'e pytã rei reve, e'ỹ vy xiĩmba rive ramo