Leviticus 13:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
pa'i te'i hasývape oñehendyva'o haguã ikuru'ỹhápe ha tohejave chupe 7 ára koty ñembotypýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
sacerdote toyókuai oñeapi vaerä, ërei agüɨye toñapi ipere renda; jare toyokenda ye chiu ara rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upéicharamo omoperõukáta, ha pe hasyha rupi katu nomoperõiva’erã; ha pa’i omboty jevyva’erã ichupe ambue 7 ára.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ava onhopĩa 'rã. Ha'e rã ai tinha oĩa rupi ma nonhopĩai. Ha'e gui sacerdote omboty ju 'rã sete ára peve ai tinha revegua.
Recommended Reading