Leviticus 13:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

pa'i te'i hasývape oñehendyva'o haguã ikuru'ỹhápe ha tohejave chupe 7 ára koty ñembotypýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

sacerdote toyókuai oñeapi vaerä, ërei agüɨye toñapi ipere renda; jare toyokenda ye chiu ara rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upéicharamo omoperõukáta, ha pe hasyha rupi katu nomoperõiva’erã; ha pa’i omboty jevyva’erã ichupe ambue 7 ára.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ava onhopĩa 'rã. Ha'e rã ai tinha oĩa rupi ma nonhopĩai. Ha'e gui sacerdote omboty ju 'rã sete ára peve ai tinha revegua.