Leviticus 13:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Haguekúi ramo isyvápe ha opyta isyva perõ, ipotĩ avei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jesɨva kotɨ ia ókui yave, jesɨva raambae vaerä ko, mbaetɨ ko ikɨa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha isyva gotýo okuipa ramo iñakã rague, péva isyva perõnte, ha’e ipotĩ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xapy'a rei hova katy gui ri hi'a kui vy hova katy ipire rei teĩ ha'eve va'e oiko.