Leviticus 13:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha ikuru vai aja tojerereko ipotĩ'ỹva ramo. Toiko ha'eño mombyry tekohágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete ara ipere oiko ramboeve topɨta ikavimbae, toiko jaeño teyupa güi ikatu pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite ára oĩ aja hese pe ai, oikova’erã naipotĩriva ramo, ha oikova’erã ha’eño, jeikoha okárape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hexe ai oĩa ja ha'eve'ỹ va'e oiko 'rã. Ha'eve'ỹ va'e vy ha'e ae'i 'rã oiko. Heta va'e kuery gui mombyry 'rã onhemboekoa.