Leviticus 13:47 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ao lána térã líno*f** rehe osẽ ramo peteĩ mbara,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Temimonde vecharaa pegua ani lino pegua re mbaerasɨ ókui vae yɨpe oyekuaa yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peteĩ ao rehe oja ramo ai pochy rehegua ai vai, taha’e ao ovecha ragueguiguáva, térã líno inimboguiguáva,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Xapy'a rei amongue ao re ojekuaa 'rã hove rei va'e, ao vexa'i rague guigua, e'ỹ vy ajukue iporãve va'e guigua re.