Leviticus 13:53 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i oma'ẽ ramo katu ha ojuhu pe mbara naiñasãi hague ao, poyvi, ahoja térã mba'e pirekuégui ojejapóvare,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ërei sacerdote omae jese yave, mbaetɨ oñemoai kuae mbaerasɨ temimonde re ani tembiapo re ani mbaepɨaa re ani oipotagüe tembiapo mɨmba pire pegua re yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe pa’i ohecha ramo pe plága naiñasãiriha pe ao rehe, pe pyaha inimbo rehe ni oimeraẽ mba’e vakapiguiguáva rehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e rami avi xapy'a rei sacerdote oexa pota rã hove rei va'e nda'ipyve ovyi ri ijao re, neĩ ipuku-a rupi neĩ ipya rupi, neĩ mba'emo pire gui ojapo pyre re voi ramo