Leviticus 13:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe kuru okakuaave ramo, pa'i he'i rire pe tapicha ipotĩha, toho jey pa'i rendápe oma'ẽ haguã hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ipire yamandau oñemoai jete re yave, sacerdote pe oyeechauka güire, tojo ye toyeechauka chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe kuru’i iñasãi ramo ipire rehe, ha’e ojehechauka jevyva’erã pa’ípe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ojeky'a'o uka aguã sacerdote pe ojexa uka ma rire ipire rupi ijai tykue reia ipyve ju ovy ri ramo teĩgue ju 'rã ojexa uka sacerdote pe.