Leviticus 14:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

upéi tomyakỹ peteĩ ikuã akatúa ñandyrýpe oguerekóva ipo asúpe ha tohypýi 7 jey pe ñandyrýpe Ñandejára renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare tomoäkɨ ipoäka iyakatu kotɨgua ipo iyasu pe olivo iasaite güɨnoi vae pe, jare ipoäka pe olivo iasaite ndive toñapiramo chiu ye cheróvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha omyakỹva’erã ikuã akatúape pe acéite oĩva ipo asúpe, ha ohypyiva’erã pe acéite ikuãme 7 jevy pende Ruete renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opo ijaxua re azeite oĩ va'e py omoakỹ 'rã okuã oiporu kuaa regua. Ha'e vy okuã py ju omboayvipa 'rã sete-kue Senhor renonde.