Leviticus 14:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha pa'i tosẽ tekohágui oma'ẽ haguã hese. Pa'i ohecha ramo pe hasýva okuera hague ikuru vaígui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jae toë teyupa güi ikatu pe, jare joko pe tomae kavi jese; jare oecha yave ipire mbaerasɨ ókui vae okuera ma yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha pe pa’i osẽva’erã hekohágui oka gotýo oma’ẽ porã hag̃ua pe hasýva rehe; ha ohecha hag̃ua okueramaha ilépragui,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo tekoa gui mombyry'i oipe'a vy oexa pota 'rã. Xapy'a rei lepra oguereko va'ekue gui okuera ma ramo