Leviticus 14:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi toikuave'ẽ peteĩ umi jeruti térã pykasu ra'ýgui, chupe ikatuháicha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi sacerdote tomee metei pɨkasui ani metei pɨkasutï, jókuae oyetɨo vae ipuere omee rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha avei oikuave’ẽva’erã peteĩ jeruti térã peteĩ pykasura’y, umi mokõi guyra apytégui ha’e ipu’aka háicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ome'ẽ 'rã peteĩ jeruxi e'ỹ vy peteĩ apykaxu ha'e ojoua'i rami.