Leviticus 14:34 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

—Peĩma ramo Canaánpe, ame'ẽva peẽme pene mba'erã, ha upépe ambou mbara vai ógare,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Peike ma yave ɨvɨ Canaán pe, che amee ɨvɨ pembaerä vae pe, jare amondo yave mbaerasɨ ókui vae, amogüe o re jókuae peɨvɨ pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ág̃a peike vove Canaan yvýpe, Che ame’ẽtava peẽme pene mba’erã ramo, ha ojejohu ramo koichagua plága, lépra, pende róga rehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Canaã yvy pendekoarã pendevy ame'ẽ va'ekue py pevaẽ ma rire amongue oo re xee amoĩ 'rã hu'ũmba rei va'e.