Leviticus 14:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
pe óga jára toho omomarandúvo pa'ípe ha te'i: “Ahecha osẽha che róga rehe peteĩ mba'e ojoguáva mbara vaípe”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
tou jókuae o iya tomombeu sacerdote pe, körai: ‘Oimeecha mbaerasɨ pɨ̈chɨi vae chero re.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
pe óga jára voi tou omombe’u hag̃ua pa’ípe, he’ívo: Peteĩ mba’e ky’a (máncha), osẽ che róga tápia rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo hoo va'e sacerdote pe omombe'u vy “Mba'emo vaikue ko xero re oĩ”, he'i 'rã.