Leviticus 14:37 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ohecha ramo pe mbara okaruha óga roguyke rehe ha hovyũ térã pytãngyha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare tomae kavi mbaerasɨ pɨ̈chɨi vae re; jare oyekuaa oike oguambɨ re ikɨa jovɨ äve ani pɨ̈ta äve vae yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oma’ẽ porãva’erã pe máncha rehe; ha ohecha ramo pe óga tápiare mba’e ky’aichagua hovyũva térã pytãngýva, ha ipypukuve ramo pe tápia apégui,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oexa pota 'rã hu'ũ rei va'e. Xapy'a rei oo mbotya re iovea hovy rei va'e e'ỹ vy pytã reia ri ojekuaa oo mbotya guýryve oike ramo ma