Leviticus 14:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tojukauka peteĩva umi guyra peteĩ ólla ñai'ũme oguerekóva y ykuágui ojegueru vaekue,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare sacerdote toyukauka metei güɨra ɨvɨyapepo pe ɨ osɨrɨ vae pegua ɨ güɨnoi vae iárambo,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe pa’i ojukaukava’erã peteĩ guyra’i peteĩ kambuchi ñay’ũguigua ári, oĩháme y yvu peguare.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peteĩ guyra ma sacerdote ojuka uka 'rã hyru nhae'ũ guigua py yy xyry omboyru va'ekue áry.