Leviticus 14:57 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
pa'i he'i haguã ipotĩva ha ipotĩ'ỹva. Ápeve tembiapoukapy kuru vai rehegua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
pepuere vaerä peikuaa ikavimbae jare ikɨambae. Jae ko kuae mborookuai pire mbaerasɨ ókui vae regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ojekuaa porã hag̃ua ipotĩpa térã naipotĩripa, ko’ãva ningo hembiapoukapykuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
penhombo'e aguã ha'eve va'e ha'e ha'eve'ỹ va'e oikoa re. Ha'e va'e ma lei lepra regua.