Leviticus 15:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ólla ñai'ũ opokóva pe kuimba'e, tojejoka. Mba'e yvyra guigua tojejohéi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae imbaerasɨ vae oyavɨkɨ ɨvɨyapepo yave, toyeyoka, jare opaete ɨvɨra ñae toyeyoe ɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe imba’e tykýva opoko ramo peteĩ kambuchíre ojejokava’erã, ha opaite mba’yru yvyraguiguáva ojejoheiva’erã ýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hyru yapo guigua re hete guigua opyta e'ỹ va'e opokoague ma ombovoa 'rã. Ha'e rã hyru yvyra guigua ri ramo ma ojoipa 'rã yy py.