Leviticus 15:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ára 8hápe togueraha mokõi jeruti térã mokõi pykasu ra'y Jotopa Róga rokẽme, ome'ẽ haguã pa'ípe Ñandejára renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare chiu araa pe toipɨɨ mókoi pɨkasui jare mókoi pɨkasutï, jare togüeru cheróvai tupao guakapi pegua jöke pe, jare tomee sacerdote pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe ára 8-hápe oguerahava’erã mokõi jeruti térã mokõi pykasura’y, ha oúta pende Ruete renondépe pe óga jojohuha rokẽme, ha ome’ẽmbáta pa’ípe;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Irundy meme araa py ma ogueraa 'rã mokoĩ jeruxi e'ỹ vy mokoĩ apykaxu. Ha'e vy ojexa uka 'rã Senhor renonde py, oguy nhemboaty oĩaty rokẽ py. Ha'e vy sacerdote pe ome'ẽ 'rã mokoĩ guyra,