Leviticus 15:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oimeraẽ ao térã vakapi omomba haguépe, tojejohéi ýpe ha ojáta hese potĩ'ỹ ka'aru pytũ meve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare opaete jemimonde re ani mɨmba pire re oya yave jókuae mbaerasɨ oëgüe, toyeyoe ɨ pe jare tikɨa topɨta Tumpa jóvai pɨ̈tu regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha opaite aokuéra térã opaite mymba pirekue ári ho’a ramo pe mombarysẽ, ojejoheiva’erã ýpe, ha iky’áta kuarahy oike peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ijao e'ỹ vy ipire re ijay ovyague oĩ ramo ojoipa 'rã yy py, ha'e vy opyta 'rã ha'eve'ỹ va'e ka'aru peve.