Leviticus 15:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
—Peje Israel guápe ko'ã mba'e: Peteĩ kuimba'e imombary syry ramo, oja hese potĩ'ỹ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Pere Israel iñemuña reta pe: Oipotagüe kuimbae imbaerasɨ güi taɨ oë yave, tikɨa topɨta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peñe’ẽ Israel ñemoñarenguérape ha peje ichupekuéra: Oimeraẽ kuimba’e, imba’e tykýva naipotĩri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Pendeayvu Israel kuery pe, ha'e vy aipopeje: Ava ma guive rã hete guigua ndopytai ramo ha'eve'ỹ va'e 'rã oiko ndopytaia káuxa.