Leviticus 15:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mamo ha'e oñenoháme imba'asy guejy aja, tojerereko ipotĩ'ỹva ramo. Mamo ha'e oguapyhápe tojerereko ipotĩ'ỹva ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oipotagüe mbae re oyapakua yave, oiko tee ramboeve, tikɨa topɨta Tumpa jóvai. Oipotagüe mbae re oguapɨ vae tikɨa topɨta Tumpa jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite mba’e ha’e oñeno térã oguapy haguépe, ikuña mba’asy aja, opyta iky’áva ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Gueko re oikoa pukukue re oke oupyague ha'e oguapyague rei tema ha'eve'ỹ va'e 'rã opyta.