Leviticus 15:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

térã kuña imba'asy guejýva, térã imba'asy syrýva taha'e kuimba'e térã kuña, térã kuimba'e oñenóva kuña ndive imba'asy guejy aja.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha kuña, ikuña mba’asýpe g̃uarã, ha umi imba’e tykývape g̃uarã, ha pe kuimba’e okéva pe kuña ipotĩ’ỹva ndive g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e kunha gueko re oikoa py oiko axy va'e regua, ava e'ỹ vy kunha teĩ hete guigua opyta e'ỹ va'e, ha'e gui ava reve gueko re oiko va'e joguereko va'e regua guive.