Leviticus 16:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára oñe'ẽ Moiséspe omano rire mokõi Aarón ra'y, oñemboja haguére Ñandejára rendápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa imiari Moisés ndive, opa güire omano mókoi Aarón taɨ reta, oya reta yave yandeYa oïa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete oñe’ẽ jevy Moises ndive, omano rire mokõi Aaron ra’y, oñemboja haguére hekope’ỹ Ijára renondépe, upévagui omano hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor ijayvu Moisés pe, mokoĩ Arão ra'y kuery Senhor renonde py onhemboja vy oiko vai rire.