Leviticus 16:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Péicha pe kavara mácho ogueraháta ijehe mayma Israelgua ñañangue, avave oiko'ỹháme, ha upépe ojepoíta chugui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai jókuae kavara kuimbae togüɨraja iyé opaete mbae ikavimbae vae jae reta oyapogüe ɨvɨ ipombaea kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe kavara mácho oguerahapáta ijehe tetãyguakuéra rembiapo vai ñu desiértope, avave oiko’ỹháme; upépe ojepoíta ichugui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ha'e kuery reko vaia kavara ojee ae ogueraapa 'rã peteĩ yvy avave rei noĩa py. Tekoa e'ỹa py 'rã ava opoi kavara.