Leviticus 16:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko árape niko pehupytýta pysyrõ Ñandejára renondépe pene angaipágui, ha peñemopotĩta chugui kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa jókuae ara ko oñemee peré mɨmba oyeyukagüe, cheɨ̈ro vaerä peyoa re, ikɨambae pepɨta vaerä opaete peyoa güi cheróvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko árape oñeperdona haguére pene angaipa ha peñemopotĩ haguére opaite pene rembiapo vaígui pende Ruete renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ha'e va'e ára ma ojao'ia 'rã pejejavyague, pendeky'a'o aguã. Ha'e ramo xee Senhor renonde pejeky'a'opa 'rã pejejavyague ha'e javi gui.