Leviticus 16:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Israel ra'y kuéragui tojapyhy Aarón mokõi kavara mácho oikuave'ẽ vaerã ojeheja rei haguã angaipa ha peteĩ kavara mácho oikuave'ẽ vaerã mymbahapy ramo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Israel iñemuña reta güi togüeru mókoi kavara kuimbae, cheɨ̈ro vaerä mbaeyoa re, jare metei vecha kuimbae opaetei oyeapɨ vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e orecebíta Israel ñemoñarenguéragui mokõi kavara mácho kuave’ẽmby angaipa reheguáva ramo ha peteĩ ovecha mácho kuave’ẽmby ojehapypa reheguáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Israel kuery po gui ojopy 'rã mokoĩ kavara ojejavyague re ome'ẽ va'erã, ha'e gui peteĩ vexa'i oapy vy ome'ẽ va'erã.