Leviticus 17:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

—Ere Aarón, ita'ýra kuérape, ha Israel guápe: Kóicha he'ika Ñandejára:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Ere Aarón taɨ reta pe, jare opaete Israel iñemuña reta pe: Jae ko kuae yandeYa mborookuai omee vae, jei körai:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eñe’ẽ Aaron, ita’yrakuéra ha mayma Israel ñemoñarenguérape, ha ere ichupekuéra: Ko ñe’ẽ kóva Jahve (pende Ruete) he’iva’ekue ojejapo hag̃ua:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ndeayvu ke Arão, ta'y kuery ha'e Israel kuery ha'e javi pe. Ha'e vy aipo're: Po rami Senhor ojapo uka vy aipoe'i va'ekue: