Leviticus 17:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Oimeraẽ Israelgua ojukáva peteĩ tóro térã ovecha térã kavara oimehápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oipotagüe kuimbae Israel iñemuña reta güi oyuka yave toro, vecha kuimbae taɨrusu vae ani kavara, teyupa pe ani teyupa güi ikatu pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oimeraẽ kuimba’e Israelgua oajúra kytĩ ramo peteĩ tóro, térã ovecha, térã kavara pe tekohápe térã okápe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Israel kuery regua ma guive rã xevy peguarã teĩ vaka ra'y e'ỹ vy vexa'i, ha'e'ỹ vy kavara mba'e ojuka amboae tekoa py, e'ỹ vy tekoa gui mombyry'i,