Leviticus 18:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani reñemomarã ndejupe voi reikóvo ne remineno ndive, taha'e nde ra'y guio, taha'e nde rajy guio. Ani rejapo upéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye kia nunga vae topoko taɨ tayɨ re ani tayɨ imemɨkuña re, agüɨye toyapo iyeupe ikavimbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ani reiko nde ra’y rajy ndive, térã nde rajy memby ndive, ha’ekuéra oikógui nde rajyteévaicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ejejavy eme ndera'y rajy e'ỹ vy nderajy memby reve, ndero'o pe ae rejejavy e'ỹ aguã.