Leviticus 18:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reiko nde ru kuña memby kuña ndive, nde ru rajy niko ha ne reindy avei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye kia nunga vae topoko ichɨraanga imemɨkuña re, echa tu tayɨ ko, jare jae jeindɨ ko, agüɨye topoko jese.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani reiko nde ru rembireko membykuña ndive, nde ru omoheñoiva’ekue, péva ningo ne reindy, nderehechaiva’erã ijopívo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ejejavy eme nderu ra'yxy memby, nderu gui oiko va'ekue reve, nereindy ae oiko ramo.