Leviticus 18:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani remomarã nde ryvy térã nde ryke'ýpe reikóvo hembireko ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye kia nunga vae topoko tɨkeɨ ani tɨvɨ jembireko re, tomboete tɨkeɨ ani tɨvɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani reiko nde ryvy rembireko ndive, ha’égui nde ryvy rembireko.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ejejavy eme nderyke'y e'ỹ vy nderyvy ra'yxy reve, nderyke'y e'ỹ vy nderyvy pe rejejavy e'ỹ aguã.