Leviticus 18:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reñeno kuimba'e ndive, ku kuñárõ guáicha ha'e. Upéva mba'e nde vaipa jepéva hína.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye kia nunga vae toyapakua japicha kuimbae ndive, kuimbae oasa kuña ndive rami. Ikavimbae yae ko jókuae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nereñenoiva’erã kuimba’e ndive, kuña ndive ramoguáicha; péva mba’evaietereirasa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Enheno eme ava reve kunha reve rami. Ha'e nunga ma ojeguarupy ete.