Leviticus 18:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani kuimba'e térã kuña oha'ã ojoguereko tymba ndive. Upéva niko mba'e tie'ỹ pene mongy'áva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye kuimbae ani kuña yepe toasa mɨmba ndive. Ikavimbae yae ko jókuae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani kuimba’e térã kuña oiko tymba ndive, mba’evaietereirasa péva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Neĩ mymba reve voi nerenhenoi 'rã, hexeve vy renhemongy'a e'ỹ aguã. Kunhague ma voi nda'evei mymba re onhemboja vy hexeve ojejavy aguã. Ha'e nunga ma ha'eve'ỹ ete.